Небольшая подмена есть)
Математика же вещь прямолинейная) Если, по вашему мнению, за 3 года можно отбить стоимость авто, то, гипотетически, и ваша организация, купив теслу за 35 к, тоже может это сделать. Но, не учитывая прочие неучтенные факторы, только один расчет позволяет приблизиться к ответу, - когда стоимость труда водителя ничего не стоит)
Поэтому и получается, что для того, чтобы полностью вернуть за 3 года стоимость авто, как вы говорите, то 1 к в месяц должна стоить только аренда автомобиля без всех прочих затрат...
Просто, раз вам нужно авто с водителем, разделите вашу 1 к на две части: з/п водителя и аренда авто. Тогда и считать за какое время вернется стоимость авто будет легче)))