Коллеги, у меня плохая новость. Машины в США получают ошибку HTTP/1.1 304 Not Modified, а не 404 vehicle not found, как у нас. Я поэкспериментировал и в итоге через американский VPN мне отдало полноценный ответ.
Это значит, что наш регион забанили на американских серверах и теперь для получения апдейтов надо машину выпускать через VPN. При этом если апдейт уже инициирован, то он нормально качается без VPN. Итого, запрос на api-prd.vn.tesla.services:443 должен проходить через VPN, иначе прошивки можно будет обновить только вручную.
Официального ответа от Tesla пока нет, но его может и не быть.