Русский язык официально в Tesla

[igorewa 31]

Меня больше порадовало что 1я машина по teslascope, которая получила обновление 2024.24.1 из Украины ! ))

[Knez 1 074]

Кстати, вопрос для самых внимательных! Что не так с этой прошивкой!?

[igorewa 31]

33 минуты назад, Knez сказал:

Кстати, вопрос для самых внимательных! Что не так с этой прошивкой!?

Примечаний к выпуску еще не где не опубликовали, по крайней мере я не нашел. Так что же с ней не так ?)

[Knez 1 074]

12 часов назад, igorewa сказал:

Так что же с ней не так ?)

Машина времени )))) 2024 год на дворе... кстати, у знакомого в группе она уже на 60% установлена (и он не один такой в Украине). Жду отчета 😉

[Thunder Cat 35]

Видимо 2024?  …опередили)

[Knez 1 074]

Перевод есть... но он сделан левой ногой.

Скрытый текст

 

Предв. Просмотр Визуализации Полного Самоуправления

[Thunder Cat 35]

9 часов назад, Knez сказал:

Перевод есть... но он сделан левой ногой.

Предв. Просмотр Визуализации Полного Самоуправления

Перевод коснулся только основной страницы? Можете попросить , есть ли перевод предупреждений? Выскакивающих ошибок? И тд. 

[Knez 1 074]

2 часа назад, Thunder Cat сказал:

Можете попросить , есть ли перевод предупреждений?

Перевод всего интерфейса есть. Например, вот всплывающее меню

Скрытый текст

 

А вот на счет перевода инструкции по эксплуатации пока не знаю. 

[Thunder Cat 35]

Интересуют эти предупреждения. Ну должно быть по идее..  Ну а голосового перевода видимо пока нету?

[igorewa 31]

15 часов назад, Knez сказал:

Машина времени )))) 2024 год на дворе... кстати, у знакомого в группе она уже на 60% установлена (и он не один такой в Украине). Жду отчета 😉

Маск вас услышал и исправил дату )) сегодня вышла 2021.24.2

[Knez 1 074]

10.08.2021 в 09:35, Thunder Cat сказал:

Ну должно быть по идее..

Текст интерфейса  должен быть переведен весь. А голос навигации и голосового управления выбирается отдельным меню, и список языков там может быть другой.

10.08.2021 в 13:13, igorewa сказал:

Маск вас услышал

Чего ж сразу меня меня?!!! ))) Реально Кирилл (Zeus M3) запостил в Твиттере Илону: 

[vertel 35]

Интересно, а появится ли возможность быстрой смены языковой раскладки в браузере или Youtub?

[Pvlok 2]

Ко мне сегодня прилетела 2021.12.25.7 😕

Пойду включу update preference advanced

[Thunder Cat 35]

 

[Nomad 109]

Что-то очень попахивает гуглтранслейтом. Качество перевода откровенно низкое.

[Knez 1 074]

15 часов назад, Nomad сказал:

Что-то очень попахивает гуглтранслейтом.

Не мо-же-т бы-ть! )))) Это специально обученная нейронная сеть поработала теслатранслейтом))))

И плохо, что они ни навигацию не русифицировали, ни голосового ассистента, ни даже инструкцию по эксплуатации!

А самое главное, ради чего я ждал эту русификацию, русской раскладки клавиатуры ТОЖЕ НЕТ!!!!

[Requin 822]

20 минут назад, Knez сказал:

А самое главное, ради чего я ждал эту русификацию, русской раскладки клавиатуры ТОЖЕ НЕТ!!!!

Согласен. Этого больше хотелось, чем перевод пары десятков слов на экране...

[Aleksey 111]

11.08.2021 в 18:52, Pvlok сказал:

Пойду включу update preference advanced

Не поможет. У меня включена и мне 2021.12.25.7 позже вас прилетело. Буквально вчера в 3 ночи) 

[Aleksey 111]

Только что прилетела 2021.24.3! Как-то быстро, учитывая, что 2021.25 была только позавчера, а до этого довольно долгое время ездил на 2021.11. Завтра будем посмотреть ☺️

[Thunder Cat 35]

8 часов назад, Aleksey сказал:

Только что прилетела 2021.24.3! Как-то быстро, учитывая, что 2021.25 была только позавчера, а до этого довольно долгое время ездил на 2021.11. Завтра будем посмотреть ☺️

2021.24.3?? VI uvereni? Dolzno bit 2021.24.2

[vertel 35]

Уже появилась 2021.24.3

[Aleksey 111]

3 часа назад, Thunder Cat сказал:

2021.24.3?? VI uvereni? Dolzno bit 2021.24.2

Уверен конечно. Так написано на экране) 

Немного скринов, кому интересно... 

 

 

 

[Thunder Cat 35]

У меня пока что только на айфон прилетело обновление. А centry mode перевели? Я имею ввиду око большого брата. А то мне кажется люди не читают сообщение на экране на английском. Я устал события стирать. 

[Aleksey 111]

8 минут назад, Thunder Cat сказал:

А centry mode перевели? Я имею ввиду око большого брата. А то мне кажется люди не читают сообщение на экране на английском. Я устал события стирать. 

Вот хотел проверить, но не успел. Я думаю, что перевели. Но мне наоборот хотелось бы оставить возможность, на каком языке отображается sentry mode. Так бы я тогда возможно оставил бы русский интерфейс, а sentry на немецком. А то народ в Германии не поймёт) 

[Aleksey 111]

Короче да, перевели. Но перевели эпично! 🤦‍♂️ Тут уже сам перевод на русский отпугнёт кого хош 😁

 

 

Кстати сам охранник начал странно работать. Машина простояла весь день у работы. Щас сажусь - 89 новых случаев! Большинство видео всего в одну минуту и нет красной точки. То есть машина зачем-то записывала по одной минуте и с интервалом в одну минуту всё подряд. Это глюк такой или что-то с прошивкой не того? Сначала попытался смотреть и стирать по одному, но запарился и просто форматнул флешку. 

[Knez 1 074]

1 час назад, Aleksey сказал:

Но перевели эпично! 🤦‍♂️

Я же говорил, что это не гуглтрансляйтер! )))))

[Aleksey 111]

1 час назад, Knez сказал:

Я же говорил, что это не гуглтрансляйтер! )))))

Ну кстати остальной текст, что я быстро глянул - более менее нормально. Особенно подсказки. Я думаю, многим у кого с инглишом проблемы, такой перевод будет очень даже в тему. Ну а я всё таки не смог и не мне неудобно. Поставил обратно немецкий 🙃

Кстати, заценил режим автомойки. Очень удобно теперь. Теперь не надо выключать охранник, выходить из машины, доставать телефон и закрывать с приложения машину, чтобы порт зарядки не открылся. Просто нажал кнопку и усё. Встал и пошёл мыть 🤓👍

[Thunder Cat 35]

Ну вот докатилась и до меня 2021.24. Пока шла ко мне,  из 2021.24.1 стала 2021.24.4. По обзорам думал не понравится русский язык и останусь на английском, но нет, мне понравились шрифты и перевод. Останусь на русском.  Еще из актуального перевода для меня это  ‘’собака в салоне’’, текст читается хорошо. Дисней в нашем регионе не работает. Остально вы все вроде знаете. Еще понравилось переключение процентов на остаток хода и как выше писали мойка. 
 

[alleks67 32]

40 минут назад, Thunder Cat сказал:

понравилось переключение процентов на остаток хода

Чому не зробити щоб і те і те показувало одночасно?

[Thunder Cat 35]

2 часа назад, alleks67 сказал:

Чому не зробити щоб і те і те показувало одночасно?

Я думаю это лишнее. Хотя с другой стороны показывает же километры и мили одновременно.