Русский язык официально в Tesla

[Knez 1 064]

3 часа назад, Thunder Cat сказал:

Еще из актуального перевода для меня это  ‘’собака в салоне’’, текст читается хорошо.

На западе очень радовались, что теперь пишется "мой водитель скоро вернётся", вместо первоначального "мой хозяин скоро вернётся". Толерантность даже к питомцам.

[Aleksey 111]

10 часов назад, Thunder Cat сказал:

По обзорам думал не понравится русский язык и останусь на английском, но нет, мне понравились шрифты и перевод. Останусь на русском.

Если русский родной язык, то, конечно, так лучше и интуитивно понятней. Перевод, если в судить в целом, не плохой. У тех же бмв и других марок тоже присутствуют всякие небольшие ошибки в переводе. 

Для меня лучше тот язык, в стране которой я живу. Да и голосовое управление, чтение смс и ватсап сообщений на русском пока не работает. А вот, когда поеду в восточную Европу - поставлю русский. Ибо режим охранника и, как вы упомянули, режим собаки переведены и будут понятны людям в том регионе. 

Кстати, Диснея почему-то у меня нет. Версия 24.3. Может от страны зависит.. 

9 часов назад, alleks67 сказал:

Чому не зробити щоб і те і те показувало одночасно?

Слишком перезагружать интерфейс тоже плохо) 

[Thunder Cat 35]

10 часов назад, Aleksey сказал:Кстати, Диснея почему-то у меня нет. Версия 24.3. Может от страны зависит.. 

Может потому что авто американский, поэтому есть иконка диснея. А по локации авто не пропускает. Попробую как-нибудь на wi-fi через vpn авто подключить. 
 

 

[Igor 1977 13]

2021.24.4 на месте

[Igor 1977 13]

С русским все хорошо.

[Knez 1 064]

44 минуты назад, Igor 1977 сказал:

С русским все хорошо

У меня с русским тоже все хорошо, а вот качество перевода меню в Тесле вызывает улыбку 😉 У меня хитпарад возглавили:

"Скользкий старт", "Усилить поворот руля".

Ну и первое место занимает, то что при регулировке пневмоподвески есть "Стандарт", выше него "Макс", но на этом не остановились,  и выше максимума идет "Оч. высоко". Ну не учили они экстремумы в школе. Аналогично вниз, но после "Мин" и "Очень низко" осталось пусто место... думаю, его правильно назвать "Еще ниже".

[Igor 1977 13]

 Главное- понятно! Хотя , конечно, интересно кто так переводит.

О! Увидел ещё. Низкая высота посадки!!!

[Thunder Cat 35]

Не успела обновится на 2021.24.4, как прилетела 24.10. Видимо баги фиксят, хотя я проблем не замечал. 

[Knez 1 064]

16 минут назад, Thunder Cat сказал:

хотя я проблем не замечал. 

У меня на 2021.24.4 стал категорически плохо работать автопилот. У него поведение как у водителя только что сдавшего на права. Дистанцию стал держать гигантскую, в пробках трогается с запаздыванием, потом нагоняет впередиидущую машину и оттормаживается. Если машина впереди меняет полосу, то мою утягивает за ней, а потом она возвращается обратно на середину полосы. Временами идёт пинг-понг между полосами. Так автопилот себя вёл весной 2019.

Вчера прилетела 2021.24.5, еще не ездил, но думаю, внутри прошивок 2021.24.х это не поменяется. Жду 2021.32.х.

[Thunder Cat 35]

9 часов назад, Knez сказал:

Вчера прилетела 2021.24.5, еще не ездил, но думаю, внутри прошивок 2021.24.х это не поменяется. Жду 2021.32.х.

Очень странно. Все ок с автопилотом. На зеленом светофоре может только начать тормозить, но это бывало так и раньше у меня. На всяк случай задам глупый вопрос, перезагружали ли авто после обновления? Я перезагружал. 

[DM3 2]

Обновился сегодня

[Knez 1 064]

7 часов назад, Thunder Cat сказал:

На всяк случай задам глупый вопрос, перезагружали ли авто после обновления?

И камеры протирал! Я даже по колесам стучал! 😉 На 2021.24.5 лучше не стало. Есть подозрение, что нейронная сеть натренирована на М3, и МХ ей непривычно тяжелый.

[Aleksey 111]

7 часов назад, Knez сказал:

Есть подозрение, что нейронная сеть натренирована на М3, и МХ ей непривычно тяжелый.

Ну, сами нейронные сети, по сути изучают картинки и по ним создают свою карту. К тяжести МХ нейронные сети, кмк, не имеют никакого отношения) У меня 24.4 - полёт нормальный, как и был до этого на 24.3.

[Knez 1 064]

5 часов назад, Aleksey сказал:

сами нейронные сети, по сути изучают картинки и по ним создают свою карту

Это мне напомнило комментарии под видео на Youtube с моим участием, в котором в двух словах было сказано,  что НС Тесла сейчас обрабатывают не фото, а видео, и куча людей ткнула носом, что видео - это тоже набор фото. 

Нет, это не так, для принятия решения, НС Теслы сейчас рассматривает отрезок видео одновременно со всех камер, и на базе этого принимает единое решение, например, разгоняться или тормозить. При этом это надо делать с учётом предсказанного ею поведения и других машин и своей. 

Для более лёгкой машины водитель, например, нажимает на тормоз позже или слабее. И если его пересадить за руль МХ, то он будет тормозить с запаздыванием, пока не привыкнет. Вот тут очень похоже. 

[Aleksey 111]

3 часа назад, Knez сказал:

Нет, это не так, для принятия решения, НС Теслы сейчас рассматривает отрезок видео одновременно со всех камер, и на базе этого принимает единое решение, например, разгоняться или тормозить. При этом это надо делать с учётом предсказанного ею поведения и других машин и своей. 

Ну само видео или картинки - не суть. Я имел в виду в общем - что обрабатываются визуальные данные с камер. Я смотрел Tesla AI Day и там они очень хорошо объяснили, как работает автопилот. А автопилот в целом - это и нейросети, и железо и отдельный софт. Поэтому у меня сложилось впечатление, что нейросети занимаются своей частью, а часть ответственная за управление и соответственно динамику автомобиля - уже другая, хоть и основывается на данных от нейросетей. Но я могу и ошибаться) 

 

 

3 часа назад, Knez сказал:

Для более лёгкой машины водитель, например, нажимает на тормоз позже или слабее. И если его пересадить за руль МХ, то он будет тормозить с запаздыванием, пока не привыкнет. Вот тут очень похоже. 

Это я всё понимаю и как раз об этом и хочу сказать, что за эту часть отвечают неинейросети, а другой софт автопилота. Я думаю, Тесла же должна понимать разницу в своих машинах и изначально заложить в прошивки для каждой модели свои параметры и данные, с которыми и будет работать автопилот, включая нейросети. 

[Knez 1 064]

2 часа назад, Aleksey сказал:

Я думаю, Тесла же должна понимать разницу в своих машинах и изначально заложить в прошивки для каждой модели свои параметры и данные, с которыми и будет работать автопилот, включая нейросети.

Я тоже так думал... но видя, что творит автопилот сейчас, и зная, что у многих на М3 нет претензий, даже наоборот, говорят, что намного лучше все стало, делаю предварительные выводы, что что-то они не учли.

[Karabassof 17]

Уже приходит обновление 2021.32.10 с русской клавиатурой, правда корявой.

[vertel 35]

а клавиатуру можно с лету переключать на англ.  не заходя в настройки? 

[vertel 35]

update: Проверил,  клавиатура слету переключается, только толку от нее нет,  средний ряд русской клавы отсутствует,  зато дублируется верхний ряд букв,  соответственно ввести текст без таких букв как А,  О,  Р, Л итд не предоставляется возможным 😞

[Олег топ 3]

В кого яка остання версія прошивки на тегрі?

Чи приходила версія з рос. мовою на тегру?

[Requin 806]

51 минуту назад, Олег топ сказал:

В кого яка остання версія прошивки на тегрі?

Чи приходила версія з рос. мовою на тегру?

2020.48.37.6

Ни одной прошивки 2021 года не встречал.

[Knez 1 064]

У меня на 2021.32.10 русской клавиатуры не обнаружено!

[vertel 35]

14.09.2021 в 10:39, Karabassof сказал:

Уже приходит обновление 2021.32.10 с русской клавиатурой, правда корявой.

В прошивке 2021.36.5.5. русскую клавиатуру поправили.

[Requin 806]

Всё таки прошивки на тегру 21 года существуют.

По крайней мере 2021.24.25.1 (terminal-2021.24.25.1-7-a2735cbe96-Z)

И русский в ней есть...)))

[Олег топ 3]

28 минут назад, Requin сказал:

Всё таки прошивки на тегру 21 года существуют.

По крайней мере 2021.24.25.1 (terminal-2021.24.25.1-7-a2735cbe96-Z)

Потрібно якісь дії для встановлення, чи автоматично прийшла?

[Requin 806]

18 минут назад, Олег топ сказал:

Потрібно якісь дії для встановлення, чи автоматично прийшла?

Не, сама не пришла. В нашем регионе выше 2020.48.37.8 я ещё не встречал.

[Олег топ 3]

16 часов назад, Requin сказал:

Всё таки прошивки на тегру 21 года существуют. И русский в ней есть...)))

Окрім рос. мови є ще щось цікаве?

[LanceR26 0]

18 часов назад, Requin сказал:

Не, сама не пришла. В нашем регионе выше 2020.48.37.8 я ещё не встречал.

А как сделать?)

[Requin 806]

2 часа назад, Олег топ сказал:

Окрім рос. мови є ще щось цікаве?

Ещё на машины не ставил - не смотрел, не проверял. Прошивку пока вытянул

[Requin 806]

4 минуты назад, LanceR26 сказал:

А как сделать?)

Если сама не приходит - ставить руками…