В машине также создали отдельные профиля для водителей? Профиль в приложении позволяет другому человеку также иметь доступ в приложение, это не ключ в авто и не настройки.
После создания профилей в авто нужно зайти в "ключи" и при активном профиле выбрать подключенный по bluetooth девайс, который должен отвечать за данный профиль, чтобы машинка понимала какой профиль включать когда подключилась до конкретного телефона (там рядом с девайсом кажись иконка человечка появится).
Также можно сделать приоритетный девайс который будет "главный" если несколько bluetooth девайс-ключей возле авто.
А для сохранения настроек просто выбираете нужный профиль и проводите необходимые манипуляции (руль, сидение, зеркала) и нажмите кнопку save возле имени профиля, которая появится при любой манипуляции настроек .
Также можете сделать настройки для Easy entry - запрограммировать, как должен отходить руль и сиденье когда вы выходите из автомобиля