История обещаний FSD от Илона Маска

[Knez 1 045]

Попалась интересная страничка, где человек не поленился и собрал воедино все высказывания и обещания Илона про автономный автопилот с датами!

Ниже этот лог с моим переводом.

Скрытый текст

Сразу дисклеймер, текст временами выглядит несвязным, потому что оригинал такой. Илон не умеет излагать свои мысли внятно даже в письменной форме (про расшифровки разговорных интервью вообще молчу).

• Сентябрь 2014
  They will be a factor of 10 safer than a person [at the wheel] in a six-year time frame
  Через шесть лет они будут в 10 раз безопаснее, чем человек [за рулем].
  Source
• Декабрь 2015
  We're going to end up with complete autonomy, and I think we will have complete autonomy in approximately two years.
  Мы собираемся получить полную автономию, и я думаю, что мы будем иметь полную автономию примерно через два года.
  Source
• Январь 2016
  In ~2 years, summon should work anywhere connected by land & not blocked by borders, eg you're in LA and the car is in NY
  Примерно через 2 года Summon должен работать в любом месте, связанном по суше и не заблокированном границами, например, вы в Лос-Анджелесе, а машина в Нью-Йорке.
  Source
• Июнь 2016
  I really consider autonomous driving a solved problem, I think we are less than two years away from complete autonomy, safer than humans, but regulations should take at least another year
  Я действительно считаю автономное вождение решенной проблемой, я думаю, что до полной автономии осталось меньше двух лет, безопаснее, чем у людей, но согласования норм должны занять как минимум еще год.
  Source
• Октябрь 2016
  By the end of next year, said Musk, Tesla would demonstrate a fully autonomous drive from, say, a home in L.A., to Times Square ... without the need for a single touch, including the charging.
  К концу следующего года, сказал Маск, Tesla продемонстрирует полностью автономную поездку, скажем, из дома в Лос-Анджелесе до Таймс-сквер ... без необходимости единого прикосновения, включая зарядку.
  Source
• Январь 2017 (моё любимое 3mm6md)
  At what point will Full Self-Driving Capability features noticeably depart from? - Elon: 3 months maybe, 6 months definitely
  В какой момент будут заметно проявятся функции Full Self-Driving Capability? - Илон: 3 месяца, может быть, 6 месяцев определенно.
  Source
• Март 2017
  I think that [you will be able to fall asleep in a Tesla] is about two years
  Я думаю, что [вы сможете спать в Tesla за рулем] через пару лет
  Source
• Май 2017
  Update on the coast to coast autopilot demo? - Still on for end of year. Just software limited. Any Tesla car with HW2 (all cars built since Oct last year) will be able to do this.
  Обновление демоверсии автопилота от побережья до побережья? - Еще на конец года. Только программное обеспечение ограничивает. Любой автомобиль Tesla с HW2 (все автомобили, выпущенные с октября прошлого года) сможет это сделать.
  Source
• Март 2018
  I think probably by end of next year [end of 2019] self-driving will encompass essentially all modes of driving and be at least 100% to 200% safer than a person.
  Я думаю, что, вероятно, к концу следующего года [конец 2019 года] автономное вождение будет охватывать практически все режимы вождения и будет по крайней мере на 100–200% безопаснее, чем человек.
  Source
• Ноябрь 2018
  Probably technically be able to [self deliver Teslas to customers doors] in about a year then its up to the regulators
  Вероятно, технически у нас будет возможность [самостоятельно доставить Teslas к дверям клиентов] примерно через год, а дальше все в руках регулирующих органов.
  Source
• Январь 2019
  We need to be at 99.9999..% We need to be extremely reliable. When do we think it is safe for FSD, probably towards the end of this year then its up to the regulators when they will decide to approve that.
  Нам нужно быть на уровне 99,9999 ..% Нам нужно быть предельно надежными. Когда, по нашему мнению, это будет безопасно для FSD, возможно, ближе к концу этого года, тогда регулирующие органы примет решение разрешить это.
  Source
• Февраль 2019
  We will be feature complete full self driving this year. The car will be able to find you in a parking lot, pick you up, take you all the way to your destination without an intervention this year. I'm certain of that. That is not a question mark. It will be essentially safe to fall asleep and wake up at their destination towards the end of next year
  В этом году у нас будет полностью автономное вождение. В этом году автомобиль сможет найти вас на стоянке, забрать и довезти до места назначения без вмешательства оператора. Я уверен в этом. Это не вопросительный знак. К концу следующего года будет практически безопасно заснуть и проснуться в пункте назначения.
  Source
• Апрель 2019
  I think it will require detecting hands on wheel for at least six months.... I think this was all really going to be swept, I mean, the system is improving so much, so fast, that this is going to be a moot point very soon. No, in fact, I think it will become very, very quickly, maybe and towards the end this year, but I say, I'd be shocked if not next year, at the latest that having the person, having human intervene will decrease safety. DECREASE! (in response to human supervision and adding driver monitoring system)
  Я думаю, это обнаружения рук на руле будет требоваться в течение как минимум шести месяцев .... Я думаю, что все это действительно должно было быть отменено, я имею в виду, что система улучшается настолько, так быстро, что это станет спорным вопросом очень скоро. Нет, на самом деле, я думаю, что это станет очень, очень быстро, может быть, и ближе к концу этого года, но я говорю, что буду шокирован, если не в следующем году, самое позднее, когда наличие человека, вмешательство человека будет только снижать безопасность. СНИЖАТЬ! (в ответ на наблюдение за человеком и добавление системы мониторинга водителя)
  Source
• Апрель 2019
  We expect to be feature complete in self driving this year, and we expect to be confident enough from our standpoint to say that we think people do not need to touch the wheel and can look out the window sometime probably around the second quarter of next year.
  Мы ожидаем, что в этом году у нас появится полная функция автономного вождения, и мы ожидаем, что будем достаточно уверены с нашей точки зрения, чтобы сказать, что, по нашему мнению, людям не нужно прикасаться к рулю и они могут поглядывать в окно время от времени, вероятно, примерно во втором квартале следующего года. .
  Source
• Май 2019
  We could have gamed an LA/NY Autopilot journey last year, but when we do it this year, everyone with Tesla Full Self-Driving will be able to do it too
  Мы могли бы играть в игры во время путешествия на автопилоте Лос-Анджелеса / Нью-Йорка в прошлом году, но когда мы доделаем это в этом году, каждый с Tesla Full Self-Driving тоже сможет это сделать.
  Source
• Апрель 2020
  Robotaxis release/deployment... Functionality still looking good for this year. Regulatory approval is the big unknown
  Выпуск / развертывание роботакси ... Все еще выглядит хорошо, что функционал появится в этом году. Одобрение регуляторами- большая неизвестность
  Source
• Апрель 2020
  we could see robotaxis in operation with the network fleet next year, not in all markets but in some.
  в следующем году мы сможем увидеть работу роботакси с сетевым автопарком не на всех рынках, но хотя бы на некоторых.
  Source
• Июль 2020
  I am extremely confident that level five or essentially complete autonomy will happen, and I think, will happen very quickly, I think at Tesla, I feel like we are very close to level five autonomy. I think—I remain confident that we will have the basic functionality for level five autonomy complete this year, There are no fundamental challenges remaining. There are many small problems. And then there's the challenge of solving all those small problems and putting the whole system together.
  Я абсолютно уверен, что случится пятый уровень автономности или, по сути, полная автономия, и я думаю, что это произойдет очень быстро, я думаю, в Tesla я чувствую, что мы очень близки к пятому уровню автономии. Я думаю… я по-прежнему уверен, что в этом году у нас будет завершен базовый функционал для автономии пятого уровня. Не осталось никаких фундаментальных проблем. Есть много мелких проблем. А еще есть задача решить все эти небольшие проблемы и собрать всю систему воедино.
  Source
• Октябрь 2020
  FSD beta rollout happening tonight. Will be extremely slow & cautious, as it should.
  Развертывание бета-версии FSD состоится сегодня вечером. Будет очень медленно и осторожно, как и должно.
  Source
• Декабрь 2020
  I am extremely confident of achieving full autonomy and releasing it to the Tesla customer base next year. But I think at least some jurisdictions are going to allow full self-driving next year.
  Я чрезвычайно уверен в достижении полной автономии и выпуске его для владельцев Tesla в следующем году. Но я думаю, что по крайней мере в некоторых юрисдикциях будет разрешено полностью беспилотное вождение в следующем году.
  Source
• Декабрь 2020
  I'm extremely confident that Tesla will have level five next year, extremely confident, 100%
  Я абсолютно уверен, что в следующем году Tesla выйдет на пятый уровень, совершенно уверен, 100%.
  Source
• Январь 2021
  Tesla Full Self-Driving will work at a safety level well above that of the average driver this year, of that I am confident. Can’t speak for regulators though.
  Tesla Full Self-Driving будет работать с уровнем безопасности намного выше, чем у среднего водителя в этом году, в этом я уверен. Хотя не могу говорить от имени регуляторов.
  Source
• Январь 2021
  FSD will be capable of Level 5 autonomy by the end of 2021
  К концу 2021 года FSD получит автономию 5-го уровня.
  Source
• Март 2021
  Due to high levels of demand for FSD Beta, adding “Download Beta” button to Service section of car display in ~10 days
  В связи с высоким уровнем спроса на бета-версию FSD добавление кнопки «Загрузить бета-версию» в раздел «Сервис» на дисплее автомобиля через ~ 10 дней.
  Source
• Март 2021
  Build 8.3 of FSD should be done QA testing by end of next week, so that’s roughly when download button should show up
  Сборка 8.3 FSD должна пройти QA-тестирование к концу следующей недели, так что примерно тогда должна появиться кнопка загрузки.
  Source
• Март 2021
  Next significant release will be in April. Going with pure vision — not even using radar. This is the way to real-world AI.
  Следующий значительный релиз будет в апреле. Чистое зрение - даже без радара. Это путь к реальному ИИ.
  Source
• Апрель 2021
  Button timing of May is aspirational. Depends on how well limited beta of V9.0 goes, but I would be surprised if wide beta (aka button) is later than June. FSD subscription next month is a sure thing.
  Выбор времени для кнопки в мае весьма желателен. Зависит от того, насколько хорошо пройдет ограниченная бета-версия V9.0, но я буду удивлен, если бы широкая бета-версия (также известная как кнопка) будет позже июня. Подписка на FSD в следующем месяце - это наверняка.
  Source
• Апрель 2021
  Any wisdom on limited v9 fsd beta release ? - Probably two weeks
  Есть ли какие-нибудь мнения по поводу ограниченной бета-версии v9 fsd? - Наверное, через две недели
  Source

 

Первоисточник: https://motherfrunker.ca/fsd/